世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

主題歌って英語でなんて言うの?

好きなアニメの曲のことを話していたんですが、「主題歌」「オープニング曲」「エンディング曲」のいい方が分かりませんでした・・。
default user icon
Yuさん
2016/04/30 02:24
date icon
good icon

127

pv icon

72294

回答
  • Main theme song

  • Opening theme/song

  • Ending theme / closing song

Main theme song 主題歌 Opening theme/song オープニング[曲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47561/) Ending theme / closing song エンディング曲 となります。 主題歌という漢字はメインテーマソング:main theme songの単語をそのまま漢字に当てはめたものと考察できます。 例 I love the main theme song of this anime. この[アニメ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33090/)のメインテーマソングが大好きです。 Ending の代わりにClosing という単語もエンディングといった意味で使われます。 関連 字幕 subtitle 吹き替え dubbed version 第3話: episode three.
回答
  • Theme song

  • Opening theme song

  • Ending theme song

「主題歌」→「Theme song」 「オープニング[曲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47561/)」→「Opening theme song」 「エンディング曲」→「Ending theme song」
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • Theme tune

  • Signature tune

A common way to describe a song that plays during a particular show is: Theme tune Normally these are catchy and memorable songs that play at the beginning and/or end of a show or program. Theme - To relate to a particular topic Tune - song You can also say: Signature tune This phrase is not as common but it has the same meaning. Have a great day and I hope that helps!
番組の間に流れる歌のことは、一般的に theme tune といいます。 Theme tune これは、番組の前や後に流れるキャッチーで覚えやすい歌のことです。 Theme:トピックや主題に関係すること Tune:歌 また、このようにも言えます。 Signature tune こちらはそこまで一般的ではないですが、同じ意味です。 良い日をお過ごしください。参考になればうれしいです!
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • Theme tune

A theme tune is a piece of music that frequently recurs at the beginning and end of a tv show, movie or theatre play. It may sometimes be played within scenes of the show itself. Some theme tunes are so famous and iconic they are known and remembered more than the show or movie itself!
theme tune'は、テレビ番組または映画、劇の初めと終わりに頻繁に流れる音楽のことです。 ときおり、番組の途中に流れることもあります。 主題歌の中には、とても有名で象徴的で、番組や映画よりも知れ渡ったり、覚えられたりすることもあります。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Opening theme song and Closing theme song

  • Opening song and Closing song

*Opening theme song and Closing theme song/ Opening song and Closing song
Opening theme song オープニングテーマソング Closing theme song クロージングテーマソング Opening song 、 Closing songと言うこともできます。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • The opening theme tune

  • The closing theme tune

  • The series theme tune

The opening theme tune. The opening theme tune is the music that is played at the beginning of a film or serial.episode. The closing theme tune is music played at the end of a film or serial episode. The series theme tune. This is the music associated with the beginning or end of a series of programmes .These are the tunes that listeners come to associate with a particular series.
The opening theme tune.映画やエピソードの最初に流れる音楽。 The closing theme tune 映画やエピソードの最後に流れる音楽。 The series theme tune. とは、そのプログラムの最初または最後に流れる音楽です。こういった音楽は、聞き手にそのシリーズやプログラムを想起させるものですよね。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Theme tune

  • The song that usually plays at the beginning or end of a TV programme

example "it's a really catchy theme tune". or "it is such an annoying theme tune". or "its the them song from that TV show".
例文 "It's a really catchy theme tune". それは本当に人気が出そうなテーマ曲ですね "It is such an annoying theme tune". それは本当に不快なテーマ曲ですね "It's the theme song from that TV show". それはテレビ番組のテーマ曲です
Homa DMM英会話講師
回答
  • Intro.

  • Title.

  • Theme.

The song that starts at the begin of a cartoon or series, you can use one of these sentences and they should help you out. For example. I love this song. Me too. It is at the start of my favourite cartoon. It is the title music. Nice. I hope that helps. Have a great day. Will
Will Jay DMM英会話講師
good icon

127

pv icon

72294

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:127

  • pv icon

    PV:72294

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー