Please write what you will do and when.
直訳は、「何をするのか、そしていつなのか書いて下さい」ですが、
「いつ何をするのか書いて下さい」は、このように表現できます(*^_^*)
このように疑問詞が２つ続く場合andで繋ぐことがよくあります。
類例）
When and where did you buy it?
「あなたはいつどこでそれを買いましたか？」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
Write down what you will do and when you will do it.
Write down what you will do and when you will do it.
（何をするかと、それをいつやるか書き留めてください。）
仕事の場面で、丁寧な表現を使う場合は、
Please write a schedule of when and what you are going to do.
（いつ何をする予定か、スケジュールを書いてください。）
日本 
アメリカ合衆国 
