病院の予約は何時？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「病院の予約は何時？」の場合は①の"What time is the hospital appointment?"又は、"What time is the appointment at the hospital?"と言えます。 「何時に病院の予約をした？」は②の"At what time did you make the appointment with the hospital?"、又は"For what time did you make the appointment with the hospital?" ご参考に。

What time is your doctor's appointment?: 「あなたの診察の予約は何時ですか？」という意味です。 appointment は、医師や歯科医などとの「予約」を指す最も自然な単語です。 doctor's（医師の）や hospital（病院）を付け加えることで、何の予約か明確に伝えられます。