世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

予約の時間をもう少し遅くすればよかったって英語でなんて言うの?

病院の予約の時間をもっと 遅い時間にしておけばよかったーと当日になって 思いました。
default user icon
kyokoさん
2020/12/04 14:06
date icon
good icon

5

pv icon

3664

回答
  • I wish I had made my hospital appointment for a slightly later time.

ご質問ありがとうございます。 "I wish I had made my hospital appointment"=「病院での予約を~すればよかった」 "for a slightly later time."=「もう少し遅い時間に。」 ☆"slightly"=「少し」、「わずかに」 または、「本当にそうするべきだった、と私は分かっていた」、とのように、もう少し強い感情で表現する場合は、"I knew I should have made my hospital appointment for a slightly later time."と言えます。 ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I should've made my hospital appointment at a later time.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I should've made my hospital appointment at a later time. 予約の時間をもう少し遅くすればよかった。 at a later time で「もっと遅く」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

3664

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3664

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー