ご質問ありがとうございます。
「設定」はsettingと言います。キーボードに関して使えますが、configurationの方がITの話で使われていると思います。そして、「している」はdoingですが、英語では機械と一緒にuseが普通です。例:I use a computer every day.
ご参考になれば幸いです。
「キーボードの配置(キー設定)ってどうしてる?」は英語で「What keyboard settings do you use?」と言います。「What are your keyboard settings?」でも伝わります。
キーボードの配置ってどうしてる?ゲームうまいので知りたい。
What keyboard settings do you use? You're good at games so I'd like to know.