キーを少し下げて。って英語でなんて言うの?

(カラオケで)キーが高すぎて声が出ない。キーを少し下げてもらえる?
default user icon
Naokoさん
2022/06/17 21:59
date icon
good icon

3

pv icon

182

回答
  • Lower the key

    play icon

  • Make it lower

    play icon

「キーを少し下げて。」は英語で「Lower the key」と言います。また、簡単に「Make it lower」も通じると思います。カラオケ場面で「下げて」と言いたら、キーだけのことです。音量や速さは「make it softer」と「make it slower」なので、間違えられないと思います。 キーが高すぎて声が出ない。キーを少し下げてもらえる? The key's too high for my voice. Can you make it lower?
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • "Could we bring it down a key?"

    play icon

  • "Could we do it at a lower key?"

    play icon

- "Could we bring it down a key?" 「キーを少し下げてもらえる?」 "could we ~" 「〜てもらえる?」 "key" 「キー」 "bring it down" 「少し下げて」 - "Could we do it at a lower key?" 「もっと低くキーでしてもらえる?」 "do it" 「する」"sing it" 「歌う」も使えます。 "at a lower key" 「もっと低くキーで」
good icon

3

pv icon

182

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:182

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら