ミジンコと芽が出る葉をもらったので育てるのが楽しみって英語でなんて言うの？

Question

理科の先生に、微生物のミジンコをもらいました。あと、葉っぱを水につけておくと芽が出てくる葉をもらいました。育てるのが楽しみです。

Accepted Answer

- \"I got some water fleas and leaves that will sprout, so I'm looking forward to growing them.\"
\"I got ~\" 「〜をもらった」
\"some water fleas and leaves that will sprout\" 「ミジンコと芽が出る葉」
\"water fleas\" 「ミジンコ」\"daphne\" も言えます。
\"leaves that will sprout\" 「芽が出る葉」
\"so ~\" 「ので〜」
\"I'm looking forward to ~\" 「〜のが楽しみ」
\"raising them\" 「育てる」

Answer

\"I'm excited to raise the water fleas and the sprouting leaf I received.\" 『ミジンコと芽が出る葉をもらったので育てるのが楽しみ。』

\"I'm excited to...\" は「〜するのが楽しみ」という意味です。 
\"raise\" は「育てる」、\"water fleas\" は「ミジンコ」、\"sprouting leaf\" は「芽が出る葉」を意味します。