学生時代、勉強は全般的に苦手でした。って英語でなんて言うの？

"学生時代、勉強は全般的に苦手でした。"
- When I was a student, I wasn’t very good at studying overall.

学生時代、得意科目は特になかった。
- When I was a student, there weren’t any subjects that I was particularly good at.

学生時代、勉強するのが苦手でした。
- When I was a student, I wasn’t very good at studying.

ご質問の内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
Basically I wasn't good at any subject.
「基本的にどの教科も得意ではありませんでした」

basically「基本的に」
be good at「～が得意だ」
subject「教科、科目」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

「学生時代」というのは、when I was a student と表現することができるので

When I was a student, I wasn’t really good at studying.
「私は学生のとき、勉強がそれほど得意ではありませんでした」

または

I was bad at studying when I was a student.
「私は学生のとき、勉強が苦手でした」

ご参考になれば幸いです。

I wasn't very good at anything when I was a student.
学生の時は全体的に全部苦手でした。

上記のように英語で表現することができます。

not very good at は「あまり得意ではない」＝「苦手」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。