"熱は昨晩最高何度くらいまで出ましたか"って英語でなんて言うの？

ーHow high was your temperature last night? 「昨晩の最高体温は何度でしたか？」＝「昨晩、何度まで熱が上がりましたか？」 temperature で「体温・高熱」 ーHow high did your fever get last night? 「昨晩熱がどれだけ高く上がりましたか？」 fever で「熱・発熱」 ご参考まで！

熱の具合について尋ねる場合、"What was the highest temperature you had last night?" という表現が自然です。"highest temperature" は「最高の体温」という意味で、"you had last night" が「昨晩出たあなたの」の部分を表しています。 また、「普段どれくらいまで熱が上がりますか？」という質問の場合は、"How high does your temperature usually go when you have a fever?" といった表現が使えます。