硬化熱って英語でなんて言うの？

Question

ジェルネイルをライトで硬化する時に出る熱さの硬化熱を何て言いますか？あまり厚塗りすると硬化熱が出ますよ。と、説明したいのですが。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

If you apply the gel too thick, you might feel the heat from the curing process.
とすると、「あまり[厚塗り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86557/)すると硬化熱が出ますよ。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
curing 硬化

参考になれば幸いです。