世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ひじきやわかめなどの海藻は、白髪を減らす効果があるって英語でなんて言うの?

ひじきやわかめは、ミネラルを多く含んでいるため白髪を減らすのに効果的だと言われています。と言いたいです。 seaweed kept is said to improve gray hair efficieutly. フィリピンの先生は海藻が髪にいいなんて聞いたことないと言われました。皆さんの国ではどうですか?教えて下さい。
default user icon
mochiさん
2021/11/09 11:48
date icon
good icon

1

pv icon

2544

回答
  • Eating seaweed might prevent you from getting gray hair.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『ひじきやわかめなどの海藻は、白髪を減らす効果がある』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Eating seaweed might prevent you from getting gray hair. とすると、『海藻を食べると白髪防止になるかもしれない。』 In Japan, it is said that eating seaweed may reverse your gray hair. とすると、 『日本では、海藻を食べると白髪が少なくなると言われています。』 と言えます。 カナダの西海岸にいますが、海藻を食べて白髪を減らすということはあまり聞いたことがないです。ただヘルスフードショップなどでは、海藻が使われた商品を見かけることはあります。私の知識不足でもあるかと思いますので、周りの人にも聞いてみますね! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2544

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2544

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら