着信を受けた時、着信履歴は標準アプリにだけ残ります。って英語でなんて言うの?

無料で電話をかけられるアプリを入れている友達がいるのですが、その人から「無料アプリに着信が残らない」と言われました。
調べてみたところ、無料アプリには着信履歴が残らない仕様になっているようなのでそれを説明してあげたいです。
female user icon
Rena1981さん
2021/11/12 21:21
date icon
good icon

1

pv icon

230

回答
  • When you get a call, normally the call log only stays within the app.

    play icon

  • The call log doesn't stay on the phone itself, only on the app that was used to receive the call

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「着信を受けた時、着信履歴は標準アプリにだけ残ります。」は英訳すると「When you get a call, normally the call log only stays within the app.」になります。

説明する時、もう少しわかりやすいように「The call log doesn't stay on the phone itself, only on the app that was used to receive the call」という風に言えます。
日本語だと「スマホの着信履歴で残らないけど、使われたアプリにだけ残ります。」という意味です。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

230

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:230

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら