How many meters above sea level is the town you live in?
How high is the town you live in above sea level?
ーHow many meters above sea level is the town you live in?
「あなたの住んでいる町の標高は何メートルですか？」
How many meters above sea level is ...? で「…の標高は何メートルですか？」
ーHow high is the town you live in above sea level?
「あなたの住む町の標高はどれくらいですか？」
How high is ... above sea level? でも標高の高さを聞けます。
ご参考まで！
「あなたの街の標高はどれくらいですか？」を英語で表現する場合、「What is the elevation of your city?」が適しています。「elevation」は「標高」という意味で使われ、地理的な高さを具体的に尋ねる表現です。
関連語：
altitude: 高度、標高
height: 高さ
sea level: 海抜、海面
カナダ 
アメリカ合衆国 
