"To this day she is still making a living fielding calls for online shopping."
- "To this day she is still making a living fielding calls for online shopping."
"To this day she is still" 「彼女はいまだに」
"to this day ~ is still" 「〜はいまだに」
"she" 「彼女」
"making a living" 「生計を立ててる」
"making a living fielding calls for ~" 「の電話応対で生計を立ててる」
"fielding calls for ~" 「の電話応対」
"online shopping" 「通販」