オンラインショップに会員登録しますか?って英語でなんて言うの?

ネット通販の電話口で、会員登録しますか?ってなんて言えばいいのでしょうか
default user icon
rinaさん
2018/12/28 21:38
date icon
good icon

1

pv icon

3150

回答
  • Would you like to sign up as a member of our online shop?

    play icon

  • Would you like to become a member of our online shop?

    play icon

"Would you like to"は丁寧な聞き方なので電話で使うと良いでしょう。

"to sign up as a member of our online shop"はそのままの
「オンラインショップに会員登録する」です。
「登録する」は"to sign up"や"to register"の単語を使います。

"to become a member of our online shop"は
「オンラインショップの会員になる」です。
こちらも自然な言い方なので使えると思います。

是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Would you like to register as our online store member?

    play icon

  • Would you like to join our online store members?

    play icon

Register
登録

Join
加入/混ざる

1)オンラインショップのメンバー登録はいかがですか?

2)オンラインショップメンバーに加入しませんか?

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3150

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3150

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら