～時代に海が作られたって英語でなんて言うの？

• "In the ~ age, the ocean was formed."
  "in the ~ age" 「〜時代に」"age" の代わりに "period" も使えます。
  "the ocean" 「海が」
  "~ was formed" 「〜が作られた」は適切ですが "~ was made" も言えます。

"In the Archean age, the ocean was formed."
"In the Archean period, the ocean was made."

「～時代に海が作られた」という表現を英語で言う場合、「form」という動詞が自然です。具体的に「Archeanの時代に海が作られた」は次のように言います：

・The oceans were formed during the Archean era.
Archean時代に海が形成された。

「form」は自然の地質的な形成や変化を表すときに用いられる語で、「make」よりも適切です。「during the Archean era」は「Archean時代に」という意味です。