３大会連続って英語でなんて言うの？

「連続で」を英語で
In a row

例えば「3日続けて」だと
3 days in a row

なので「3大会連続」（オリンピック）は
3 Olympics in a row

「I think that it is incredible to take medals at 3 consecutives Olympic games.」３大会連続でオリンピックでメダルを取るのはすごいことだと思います。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

・three consecutive Olympic games
オリンピック3大会連続

consecutive は「連続」というニュアンスの英語表現です。

例：
It's amazing that he won medals at three consecutive Olympic games.
彼がオリンピック3大会連続でメダルを獲得したのは素晴らしいことです。

ぜひ参考にしてください。