DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

高校野球って英語でなんて言うの？

3月下旬から、高校野球大会がはじまります！
春の甲子園とも言われる大会ですが、
高校野球に該当する英語のフレーズはありますか？

yoshikoさん

2018/02/14 13:24

10

9703

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

2018/02/20 14:32

回答

high school baseball

high school baseball
→高校野球

そのままですが、「高校野球」は
「high school baseball」で表せると思います。

例）

In fact, high school baseball is more popular in Japan than professional baseball.
〔The King of Swat　By William McNeil〕

参考になるといいです
ありがとうございました

役に立った
7

回答したアンカーのサイト

Twitter

Kristie F イギリス出身英語講師

Kristie F

イギリス出身英語講師

2019/08/29 15:02

回答

high school baseball

3月下旬から、高校野球大会がはじまります！
From March, the high school baseball tournament will start!

春の甲子園: Spring Koshien
夏の甲子園: Summer Koshien
(甲子園は、日本の高校野球の特別な用語ですので、「Koshien」と言うことができます。

E.g.
Did you watch Koshien this year?
今年は甲子園を見ていましたか。
Did you watch the high school baseball tournament this year?
今年の高校野球大会を見ましたか。
どちらも大丈夫ですが、甲子園が何か分からない人と話している場合は、説明する必要があるかもしれません。

役に立った
3

10

9703

回答済み（2件）

役に立った：10
PV：9703

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー