EC事業の仕事って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

日本語でもよく使われている『EC』は、Electronic Commerce (e-commerce) 『電子商取引、インターネットによる通信販売』ですね！

『私は化粧品会社のEC事業部で働いています。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I work in the e-commerce department of a cosmetics company.
と言えます。

役立ちそうな単語とフレーズ
department 部、事業部、部門、部署
work in the sales department 営業部で働く

参考になれば幸いです。

・I work in
『私は～で働いています』

これは職種や部署を伝える出だしの表現です。

・the e-commerce department
『EC事業部』

「e-commerce」とは「電子商取引」を意味し、ネットを介した商品やサービスの売買を指します。「department」は部署を意味するので、会社の中の特定の部門を示します。

・of a cosmetics company
『化粧品会社の』

「cosmetics company」は化粧品を扱う会社を指します。これにより、具体的な業種を補足できます。