EC事業部って英語でなんて言うの?
英語の名刺を作成したいのですが、部署名の適切な言葉が見つかりません。
EC事業部で主にマーケティングを担当しています。
回答
-
E-commerce division
-
Department of E-commerce
-
E-commerce section
ECは、electoronic commerce(電子商取引)の略です。英語では、一般的にElectoronicの頭文字を取り、E-commerceと言います。
department、division、sectionは区別の難しい単語です。国や会社によって使い方が異なります。いずれも、部、課、係などの英語訳として使われる単語です。ビジネスシーンでも統一された使い方はされていません。例えばdepartmentを部とするところもあれば、課とするところもあります。