数学と英語は積み重ねの勉強ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「積み重ね」はstackと言います。他の言葉はpileです。でも、英語では名詞としてあまり使っていませんので、動詞形の英文を上記に提案しています。動詞にするとstack upとかpile uponとかbuild uponなどになります。 ご参考になれば幸いです。

「数学と英語は積み重ねの勉強です」というフレーズは、「Math and English are subjects that build on each concept.」と表現できます。 Math and English はこれらの学問分野を指します。 Subjects that build on each concept は、「それぞれの概念を基にして積み重ねて学ぶ」という意味があります。