（ジャケットの下に着る）インナーって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

この場合の『インナー』は、いくつか言い方が考えられますが、layer を使ってよく表現されています。例えば、

Base layer 下着や肌着
Middle layer セーターやシャツ等
Outer layer ジャケットやコート等

というようにざっくり分けられますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
layer 層 レイヤー
insulating layer 絶縁層

参考になれば幸いです。

他のアンカーの方が回答されているように、
ジャケットの下に着て、でも、下着ではないもの　という意味の「インナー」であれば、
middle layer
というように表現できると思います。

この用例について、少し補足説明と追加用例を足しておきたいと思います。

layerは「層」というのが元々の意味で、
この場合、一番上のジャケットでもなく一番下にある下着でもなく、
その中間の層にあるもの　という意味でmiddle layerという言葉が使われています。

例えば、
「私は4枚重ね着している」というのを
I'm wearing 4 layers of clothes.
と表現しますが、
これは、服が4つの層状に重なり合っているから、そのように言うのですね。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI