世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

Harvard目指して勉強していますって英語でなんて言うの?

どこ大にいきたいのって聞かれて、こう答えたらかっこいいな、と思って質問させていただきました。
default user icon
Yuさん
2021/12/10 13:29
date icon
good icon

0

pv icon

2674

回答
  • I'm studying hard to enter Harvard University.

  • I'm studying hard to go to Harvard University.

"Harvard目指して勉強しています" 難しく考えずにシンプルに表現しています。 目指してという表現は、不定詞を使って簡単に表しています。 ハーヴァード大学 Harvard University 入る、行く、enter 他動詞 go 自動詞  頑張って勉強している I'm studying hard 現在分詞を使って I'm studying hard to enter Harvard University. I'm studying hard to go to Harvard University.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I'm aiming at getting into Harvard University, so I study hard these days.

  • I'm studying hard with the hope of being accepted at Harvard University.

ーI'm aiming at getting into Harvard University, so I study hard these days. 「ハーバード大学を目指して、ここのところ一生懸命勉強しています」 to aim at ... で「…を目指す・ねらう」 to get into ... で「(学校など)に入る」 ーI'm studying hard with the hope of being accepted at Harvard University. 「ハーバード大学に入学できることを目指して一生懸命勉強しています」 with the hope of ...ing で「…を目指して・…の希望を抱いて」 to be accepted で「(学生として)受け入れられる・入学する」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

2674

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2674

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら