「応募書類は、各1部、〇月〇日必着で郵送してください」って英語でなんて言うの?

留学生向けの募集要項を作成しています。 どうぞよろしくお願いいたします。
default user icon
Akikoさん
2021/12/16 13:05
date icon
good icon

1

pv icon

544

回答
  • Please ensure that each required document for the application arrives no later than December 31st.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『応募書類は、各1部、〇月〇日必着で郵送してください』は、 Please ensure that each required document for the application arrives no later than December 31st. として、『応募のための各必要書類は12月31日必着でお願いします。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ ensure ~を確かにする、保証する no later than ~よりも遅れることなく、~より遅くならずに、~以内に、~を期限として 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

544

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:544

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら