専門科目って英語でなんて言うの？
大学の授業の専門科目は英語でなんというのでしょうか？
専門科目や一般教養といった科目の概念はあるのでしょうか？
また、日本の大学では1，2年で一般教養として第二外国語を取ることが多いですが、
そういった概念はあるのでしょうか？
無いのであれば、どう説明すると分かりやすいでしょうか…
回答
-
specialized subject
-
specialized area
ご質問ありがとうございます。
「専門」はspecialityとかexpertiseなどに訳せます。「科目」はsubjectです。
「大学の授業の専門科目」はuniversity course's specialized subjectと言えます。
そして、Chiho様が説明していただいた外国語の概念は海外でもありますよ。私はアメリカ人ですので、他の英語圏についてよくわかりませんが、アメリカの大学では一般教養として、色々な科目を受ける必要があります。その中に外国語が普通に入っています。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
