計上するって英語でなんて言うの?

会計用語の言い回しで質問。「〇〇円を売上に計上する」とか「レストランで支払った〇〇円を交際費に計上する」とか
male user icon
Kenさん
2015/11/03 09:09
date icon
good icon

112

pv icon

116620

回答
  • To record / book 100 yen to sales.

    play icon

一般的にはrecordを使用します。「計上する」意でのappropriateは会計分野ではあまりみかけません。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
回答
  • appropriate

    play icon

会計用語で「計上する」を「appropriate」と言います。

We will appropriate the XX yen to revenue in calculations = 会計以上でXX円を売上に計上する
回答
  • appropriate

    play icon

  • set aside

    play icon

  • budget

    play icon

この「appropriate」は動詞なので、最後の「ate」は「食べた」の「ate」と同じ発音です。形容詞の「appropriate」の「ate」は「ut」みたいな発音です。

「budget」は名詞の使い方もあって、「予算」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

112

pv icon

116620

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:112

  • pv icon

    PV:116620

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら