1年間DMM英会話を続けてきましたって英語でなんて言うの？

Question

この場合の「続ける」はどの単語を使うのが適切でしょうか。
場面は、英会話を続けてきて、これからも続けることを想定しています。

Accepted Answer

ーI've been studying for one year straight at DMM and plan to continue.
「DMM英会話を１年間続けて勉強してきて、これからも続けるつもりです」
for one year straight で「１年間続けて」
to plan to continue で「続けるつもりである」

ーI've been taking lessons at DMM for one year.
「DMMでレッスンを１年間続けてきた」
to take lessons で「レッスンを受ける」
I've been ...ing  for one year. で「私は１年間…をしてきた」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

I've been taking DMM Eikaiwa lessons for a year and I plan to continue.
私は1年間DMM英会話を続けてきて、これからも続けるつもりです。

plan to continue で「これからも続けるつもり」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「〜を続けてきました」というのは、「私」を主語にする以外にも、「〜を始めてから〜経ちます」という言い方をすることもできます。

It's been a year since I started DMM. 
「私は、DMMを始めてから１年が経ちます」

ご参考になれば幸いです。

Answer

\"1年間DMM英会話を続けてきました\"という表現を英語で伝えると \"I have been continuing with DMM English Conversation for a year now.\" となります。 

ここで「have been continuing」は、これまで一定の期間にわたって続けてきた行動を表しています。「for a year now」は「現在までの1年間」という意味です。

この文の「続けてきました」の部分を表現するのには、\"have been doing\" という形を使います。これはプレゼント・パーフェクト・プログレッシブ形と呼ばれる形で、特定の過去の時点から現在まで続いているアクションや状態を表すために使われます。

このフレーズは、特に英語の学習経験や継続的な取り組みを共有する際に便利です。同様の形を使って、「I have been studying English for five years now.」（私は今まで5年間英語を勉強してきました。）のような表現も可能です。これらのフレーズは、学習の進捗や経験を説明する際に有用です。参考になれば幸いです。