今日でちょうど1ヶ月経ちますって英語でなんて言うの?

DMM英会話を始めてちょうど1ヶ月経ったので、なんて言うのか知りたくなりました
female user icon
yukiさん
2018/03/27 21:51
date icon
good icon

36

pv icon

47864

回答
  • Today marks exactly one month since I started DMM Eikaiwa.

    play icon

  • It’s been exactly one month since starting DMM Eikaiwa.

    play icon

ちょうど - exactly
1ヶ月 - one month, a whole month
ちょうど1ヶ月 - exactly one month

経つ - been, its taken
1ヶ月経った - its been one month, its taken one month

今日 - today
今日で - today is, today marks
今日でちょうど1ヶ月 - today marks exactly one month, It’s been exactly one month (today)
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
2018/03/30 23:22
date icon
回答
  • It's been a month today since I started DMM eikaiwa.

    play icon

時間の話はItで始めます。
Since~で「~から」を表現できます。

It has been a month today since I started DMM eikaiwa.(DMM英会話を始めてから今日で1ヶ月経った)
It's been three years since I graduated from high school.(高校を卒業してから3年経った)
回答
  • Today marks exactly one month since ...

    play icon

  • It's been exactly one month since ...

    play icon

Today marks exactly one month since ...
〜から今日でちょうど1ヶ月です。

It's been exactly one month since ...
〜からちょうど1ヶ月が経ちました。

上記のように英語で表現することもできます。
exactly は「ちょうど」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

36

pv icon

47864

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:47864

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら