続けやすいって英語でなんて言うの？

「～は続けやすい」 は ～is easy to continue といいます。 Why did you choose DMM？/ What's the reason that you chose DMM? （どうしてDMMを選んだの？） Because it's easy to continue...it's affordable and I can take lessons online. （続けやすいからです...お手頃価格だし、オンラインでレッスン受けられますし。）（affordable 価格が手頃な） などといいます。 ご参考になりましたら幸いです。

continue=続ける keep up=継続する ～することが簡単という表現はeasy to ～を使います。 keep up にはたくさん意味があり、頑張り続ける、天気がもつなどの意味もあるのでぜひ調べてみてくださいね。