1年間DMM英会話を続けてきましたって英語でなんて言うの？

Question

この場合の「続ける」はどの単語を使うのが適切でしょうか。
場面は、英会話を続けてきて、これからも続けることを想定しています。

Accepted Answer

ーI've been studying for one year straight at DMM and plan to continue.
「DMM英会話を１年間続けて勉強してきて、これからも続けるつもりです」
for one year straight で「１年間続けて」
to plan to continue で「続けるつもりである」

ーI've been taking lessons at DMM for one year.
「DMMでレッスンを１年間続けてきた」
to take lessons で「レッスンを受ける」
I've been ...ing  for one year. で「私は１年間…をしてきた」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

I've been taking DMM Eikaiwa lessons for a year and I plan to continue.
私は1年間DMM英会話を続けてきて、これからも続けるつもりです。

plan to continue で「これからも続けるつもり」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「〜を続けてきました」というのは、「私」を主語にする以外にも、「〜を始めてから〜経ちます」という言い方をすることもできます。

It's been a year since I started DMM. 
「私は、DMMを始めてから１年が経ちます」

ご参考になれば幸いです。

1年間DMM英会話を続けてきましたって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です