土を丸めたボールを投げ合って遊んだって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"When I was little, "＝「私が小さいとき」

"I used to play with my friends"＝「友達と遊んでいた」

"by making mud balls from the nearby field"＝「近くの畑で土団子を作り」

"and throwing them at each other."＝「そしてお互いに投げ合って。」

ご参考に。