貿易実務って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『私は貿易実務の窓口を担当しています』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am the point of contact for trading business in the company.
とすると、『私はこの会社で貿易実務の窓口をしています。』と言えます。

『｢貿易実務担当窓口:○○(人名)｣と記載したい時はなんと書けば伝わりますか？』についても、いくつか記載のしかたが考えられますが、
James Bond, point of contact for trading business
『貿易実務窓口担当、ジェームス・ボンド』
とすることができます。
また、『貿易事務』であれば、Administration for imports and exports としてもよいでしょう！

役に立ちそうなフレーズ
point of contact 連絡窓口

参考になれば幸いです。