ーI like to gain knowledge about various things.
「様々なことについて知識を増やしたい」
to gain knowledge で「知識を増やす」
various things で「様々なこと」
ーI like to learn lots of different/new things.
「いろいろなこと/新しいことを学びたい」
to learn lots of different/new things で「いろいろなこと/新しいことを学ぶ」
ご参考まで！
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I want to gain a lot of knowledge.
「たくさんの知識を得たいです」
I want to be familiar with various topics.
「様々なトピックに精通したい」
I want to learn many things.
「多くのことを学びたい」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
以下のように表現することができます。
I want to gain knowledge about various things.
様々な知識を身につけたいです。
I want to learn new things.
新しいことを知りたいです。
various things で「様々なこと」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
ご質問ありがとうございます。
・「acquire knowledge」「gain knowledge」
＝「知識を身につける」
（例文）Reading helps me to acquire knowledge.
（訳）読書をする事によって知識を身につける事ができます。
（例文）Why do you read?// Because I can gain knowledge from it.
（訳）なぜ読書をするのですか？//知識を身につける事ができるからです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
