揺るぎない自信って英語でなんて言うの？

Question

揺るぎない自信を身につけたいと思ています。
仕事でも人生でも。

Accepted Answer

「自信」は\"confidence\"と言います。

「揺るぎない」は色々な言い方がありますが、自信の話なら\"unwavering\"が一番よく聞く気がします。

I want unwavering confidence 
「揺るぎない自信がほしい」

Answer

「揺るぎない自信」とはすなわち「確固たる（＝強い）自信」のことですので、シンプルに「firm/strong confidence」と表現しても良いと思います。

Answer

「揺るぎない自信があります。」は、

\"I feel extremely confident.\"/\"I'm extremely confident.\"

\"I'm very self-assured.\"

\"I'm very assertive.\"

という表現を使うことが出来ます。


ご参考になれば幸いです。