世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

皇居を一周走ると何キロでどれくらい時間がかかりますか。って英語でなんて言うの?

有名人にあえそうな気もします。
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/23 19:33
date icon
good icon

12

pv icon

8350

回答
  • How many kilometers is one lap around the Imperial Palace, and how long does it take to run?

こんにちは。 How many kilometers is one lap around the Imperial Palace, and how long does it take to run? 皇居の周りの一周は何キロで、走るとどれくらいかかりますか? 「皇居」は Imperial Palace と言います。「一周」は one lap と言います。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • "How long is one lap around the Imperial Palace and how much time would it take to run it? I also have a feeling I might run into someone famous."

「皇居を一周走ると何キロでどれくらい時間がかかりますか」を英語に訳すと "How long is one lap around the Imperial Palace and how much time would it take to run it?" となります。また、「有名人にあえそうな気もします」は "I also have a feeling I might run into someone famous." と表現できます。 "Run into"は偶然にも誰かに会うという意味で、「有名人に会うかも」という意味合いを表現しています。 参考になれば幸いです。
good icon

12

pv icon

8350

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:8350

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら