もう一度高校時代に戻ってみたい。って英語でなんて言うの?

高校時代できなかったサッカーをやってみたい
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/24 06:42
date icon
good icon

2

pv icon

4910

回答
  • I want to go back to my high school years once more.

    play icon

"I want to go back to my high school years once more."
「もう一度高校時代に戻りたい。」

補足質問の回答です。前文に続けることができます。
"And I want to play soccer, I couldn’t back then."
「そしてサッカーをしたい。あの時できなかったから。」
"Back then"は高校時代を指します。

Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • I want to go back to High school again.

    play icon

「○○したい」と願望を伝えたい場合は、I want toを使います。
「○○に戻る」はgo back toです。
「高校」はHigh schoolになります。

よって、I want to go back to High school again.という表現になります。
good icon

2

pv icon

4910

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4910

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら