ーI've never flown before.
「飛行機に乗ったことがない」
flown は fly の過去分詞形で、fly は「飛行機で行く・旅行する」という意味です。
ーI've never taken an airplane anywhere.
「どこにも飛行機に乗って出かけたことがない」
to take an airplane で「飛行機に乗る」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
Yutaroさんのおっしゃるように、I've never got on an airplane. で「飛行機に乗ったことがない」と表現できます。
また、「飛行機の上にいたことがない」ということで
I've never been on a plane.
「飛行機に乗ったことがない」
ということもできます。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・I've never been on an airplane.
＝「私は飛行機に乗ったことがないです。」
（例文）I've never been on an airplane so I'm nervous.
（訳）私は飛行機に乗ったことがないので緊張しています。
（例文）I've never been on an airplane but I want to someday.
（訳）私は飛行機に乗ったことがないですが、いつか乗ってみたいです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
以下のように表現することができます。
I've never been on an airplane.
私は飛行機に乗ったことがありません。
I've never flown anywhere before.
私は（飛行機で）飛んでどこかに行ったことはありません。
fly で「飛ぶ」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
