□にチェックマークでしるしをつけなさい、って英語でなんて言うの？

Question

「四角にチェックマークで印を付けなさい。」はmake notations on the box with check marks.でいいですか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Place a check mark in the boxes.
＝「□にチェックマークでしるしをつけなさい。」

・もう少し丁寧に伝えたい場合:
Please place a check mark in the boxes.
＝「□にチェックマークでしるしをつけてください。」


お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

次のように言うと自然で良いと思います。
ーPut a check mark in the box that applies to you.
「該当の□にチェックマークを入れなさない」
to put a check mark in the box で「□にチェックマークでしるしをつける」ことを言えます。

ーCheck the appropriate boxes.
「あてはまる□にチェックを入れなさい」
to check で「チェックマークをつける」
appropriate で「適当な・ふさわしい」

ご参考まで！