電車の〜線のマーク、トイレのマークをたどって下さいって英語でなんて言うの?
道案内の時に、上の方にある看板の〜のマークをたどってくださいと言いたいです。
〜線(電車)のマーク、トイレのマーク(お店等)をたどって下さい。
回答
-
Just follow the the lavatory mark on the Higashiyama line and you'll get there
-
If you go that way, you'll see the sign for the ~ underground line. Follow that and you'll see the store you're looking for in no time.
Just follow the the lavatory mark on the Yamato line「東山線のトイレのマークをたどって」 and you'll get there「行きたいところにつくよ」
If you go that way,「あちらに行きましたら」 you'll see the sign for the ~ underground line「~線のマークが見えてくる」. Follow that and you'll see the store you're looking for in no time.「それを辿ったら行きたい店がもう少しですよ」