お馬さんしてって英語でなんて言うの？

Question

私が馬の様に四つん這いなり、私の背中にのり、乗馬をしたいと、子供が日本語で言うときは

「お馬さんして！！」

ですが、英語ではどの様に表現しますか。

Accepted Answer

- \"be a horse\" 「お馬さんして」
\"be ~\" 「〜して」
\"a horse\" 「お馬さん」

- let's play horse\" 「お馬さんごっこしよう」
\"let's ~\" 「〜しよう」
\"play horse\" 「お馬さんごっこ」
\"horse\" の代わりに \"horsey\" も言えます。可愛い子供ぽい言い方は動物の名前の後に \"y\" を付けます」
\"let's play horsey\"