「いいこと聞いた」って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うのが自然かと思います。 ーThat's really interesting, I didn't know that. 「それは興味深い、知らなかったよ」 interesting で「興味深い・面白い」 ーI learned something new. That's cool. 「新しいことを知ったよ、すごい」 cool で「素晴らしい・すごい」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 That's good to know! とすると、「それは知っておくと[役に立つ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32182/)良い情報ですね。」となります。 That's good to know! は、役に立つ情報や興味深いことを教えてもらったときに、北米の日常会話で非常によく使われます。より強く感謝を示す場合は、I'm glad you told me. と言うこともできます。 役に立ちそうな単語とフレーズ helpful information 役立つ情報 interesting fact 興味深い事実 thanks for letting me know 教えてくれてありがとう keep that in mind それを覚えておく 参考になれば幸いです。