世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

聞いて欲しい事があるって英語でなんて言うの?

友達に愚痴や話を聞いて欲しい時に、 あなたに聞いて欲しいことがある、と持ちかける時は何て言ったらいいのでしょうか?
default user icon
Harukoさん
2019/03/07 10:19
date icon
good icon

22

pv icon

32885

回答
  • Can I tell you something?

  • Listen to this!

お友達といろんな話とか愚痴もしたいですよね。 「(時間ある?)聞いて欲しい事がある」は会話で最初に (Do you have time?) Can I tell you something? と初めていいと思います。 アメリカで感情が熱くなったり興奮したり高まってる時に Listen to this! と会話を始まる事も有ります。ストレートに「聞いて!」という意味で一般的な英語ですけど使いやすいと思います。
回答
  • I've got something to talk about with you.

  • Do you have a moment? I want to talk to you about something.

1)’あなたと話したい事があるの’ to talk 話す、話し合う something 何か got something 何かがある→(話したい)事がある 2)’ちょっと時間ある? ちょっと話したい事あるんだけど’ moment 一瞬という意味から、ちょっと時間ある?とかちょっといい?というニュアンスで用いる事ができます
good icon

22

pv icon

32885

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:32885

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら