箱買いするって英語でなんて言うの？

Question

みかんを箱（段ボール）買いしました。と伝えたいです。

Accepted Answer

ーI bought a whole box of mandarin oranges.
「みかんを一箱、箱買いしました」
to buy a whole box で「箱買いする」と言えます。

例：
My husband and I eat two mandarin oranges each every day, so we usually buy a 5kg box of them.
「夫と私は毎日みかんを２個ずつ食べるので、通常５キロの箱を買います」
to buy a 5kg box で「５キロの箱買いをする」

ご参考まで！