こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『”凄いね！あなたのその姿勢好きだよ！”って言いたいです。atitudeだと何かしっくりこないのですが…』について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Wow, I admire your spirit.
と言えます。
また、
I like your competitive spirit.
とすると、『あなたの競争心の強さが好きです。』と表現することもできます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
spirit 心持ち、考え方、精神
参考になれば幸いです。
日本 
