世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

包装紙をビリビリに破いて開けることに憧れるって英語でなんて言うの?

プレゼントをもらった時にアメリカ人みたいに豪快に包装紙を破いて開けることにあこがれます。 日本では時間をかけて丁寧にあけますので。
default user icon
Mahoさん
2022/02/13 15:16
date icon
good icon

2

pv icon

3186

回答
  • I'm attracted to ripping the wrapping paper apart to open a present.

  • This is because in Japan, people open up the present very carefully.

ご質問ありがとうございます。 "I'm attracted to ripping the wrapping paper apart to open a present."=「プレゼントを開けるために、包装紙を破ることに憧れています。」 "This is because in Japan, people open up the present very carefully."=「なぜかというと、日本で人々はプレゼントを慎重に開けるからです。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

3186

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3186

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー