世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

瓶の蓋を開ける方法 って英語でなんて言うの?

開かない瓶(びん)の蓋(ふた)を開ける方法 または 瓶の蓋を開ける方法 を英訳したいです。開けるはopen? take off? 蓋はlid?cap? 瓶はbottle?
default user icon
ayuさん
2020/04/21 11:03
date icon
good icon

12

pv icon

10127

回答
  • The way to open the lid on a glass jar

  • How to take the lid off a bottle

「瓶の蓋を開ける方法」は The way to open the lid on a glass jar How to take the lid off a bottle のように言えます。 「蓋」は lid 「瓶」は glass jar や bottle と言えますね。 例: I can't get the lid off this bottle because it's on too tight. Do you know how I could get it off? 「この瓶の蓋が硬くて開けられない。開ける方法知ってる?」 get it off を使っても言えます。it は蓋のことなので、get it off で「蓋を外す」という意味です。 ご参考まで!
回答
  • how to open the lid on a glass jar

「瓶の蓋を開ける方法」を英語にする際に、選択肢がいくつかありますが、以下のフレーズが適切です。 "how to open the lid on a glass jar":ガラス瓶の蓋を開ける方法 "How to take the lid off a bottle":瓶の蓋を取る方法 「開ける」は「open」または「take off」のどちらでも表現できます。
good icon

12

pv icon

10127

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:10127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら