- "I don't want to do the test tomorrow."
"I don't want to ~" 「〜したくない」
"to do the test" 「テストを受ける」"take the test" も使えます。
"tomorrow" 「明日」
- "Having the test tomorrow sucks."
"have the test" 「テストを受ける」
"~ sucks" 「〜嫌だな」"is the worst" も言えます。
ーI'm not looking forward to our test tomorrow.
「明日のテスト嫌だな」
I'm not looking forward to ...「…が楽しみでない」＝「…が嫌だ」と言えます。
ーI'm not excited about our math test tomorrow.
「明日の数学のテスト嫌だな」
I'm not excited about ... で「…にワクワクしていない」＝「…が嫌だ」とも表現できます。
ご参考まで！
I'm not looking forward to taking the exam tomorrow.
ご質問ありがとうございます。
・「I don't want to take the exam tomorrow. 」「I'm not looking forward to taking the exam tomorrow. 」
＝「明日のテスト受けたくないです。」「明日のテスト楽しみじゃないです。」
（例文）I don't want to take the exam tomorrow because I didn't study yet.
（訳）まだ勉強をしていないので明日のテスト受けたくないです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I really don't want to take tomorrow's test.
明日のテストまじで嫌だな。
上記のように英語で表現することができます。
really don't want to take the test は「本当にテストを受けたくない」という意味の英語表現です。
take a test で「テストを受ける」です。
お役に立てれば嬉しいです。
オーストラリア 
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
