こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『医者に傷跡が深く陥没してるので一ヶ所につき7～8回は施術しないといけないかもしれないと言われた。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The doctor told me that I might have to take seven or eight treatments per scar to remove it.
として、『傷跡を消すには一ヶ所につき7回か8回の治療を受けないといけないかもしれないと医者に言われました。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
treatment 治療、手当て
remove 取り除く、取り去る
参考になれば幸いです。
日本 
