そうそう。英語は一番使われている言語だから習得したいって英語でなんて言うの？

"そうそう。英語は一番使われている言語だから習得したい" - Yeah. English is the most used language so I want to learn it. ー＞とてもカジュアルな感じです。 「そうそう」は - Yeah, yeah. - That's right. など、なんでも良いです。 英語は一番使われている言語だから習得したい - English is the most used language so I want to learn it. - English is the most spoken language in the world so I want to be able to speak it. (英語は世界で一番使われている（直訳：話されている）言語だから話せるようになりたい）

ご質問ありがとうございます。 「そうそう」＝「I agree.」 「英語は」＝「English」 「一番使われている言語」＝「most used language」 「だから」＝「so」 「習得したい」＝「(I) want to learn (it)」 「そうそう」は相槌で、英語で「yeah」や「mhmm」と言う言い方はあります。後は「I agree」＝「賛成」もよく言われます。 文末にある「it」は代名詞として、「English」＝「英語」を指します。 ご参考になれば幸いです。