怒る数秒前って英語でなんて言うの？

Question

ペット達の写真を撮った後、一匹がもう一匹にキレました。なので、写真のcaptionに\"○○が怒る数秒前\" と説明を入れたいのですが、英語の自然なフレーズや面白い言い方などあれば教えて頂きたいです！

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
ーA few seconds before Tama snapped at Pochi
「タマがポチにキレる数秒前」
a few seconds before ... で「…の数秒前」
to snap at ... で「…に食らいつく・ガミガミ言う・キレる」

ーMoments before Tama got angry (at Pochi)
「タマが（ポチに）怒ったすぐ前の瞬間」
to get angry で「怒る・腹を立てる」

ご参考まで！